Qwen Image 3 Chinese Text Test

Qwen Image 3 can produce useful Chinese display text, but small copy still needs visual proofreading before publication.

Test goal

Inspect hierarchy and legibility across a Chinese poster, menu-style rows, packaging copy, a large headline and smaller supporting text.

Settings

Qwen Image 3 · portrait 4:3 · prompt expansion on · one output

Prompt

Vertical tea poster. Exact headline “春山新茶”. Subheading “明前龙井 · 清香回甘”. Add three short menu rows with aligned prices. Rice-paper texture, restrained ink landscape, no extra text.

Qwen Image 3 Chinese typography poster example — Published site example used for qualitative inspection; it is not presented as a controlled benchmark score.

Observed result

The headline has the clearest hierarchy. Smaller repeated characters and price alignment are the areas that require the closest review.

What worked

Clear large headline
Useful poster hierarchy
Coherent image and type styling

What failed or needs review

Small characters can deform
Dense menu rows may lose alignment
Generated copy must not be treated as final artwork

Improved prompt

Keep only the exact supplied Chinese strings. Use no decorative pseudo-text. Set every menu item on a separate baseline with wide spacing and large type.

Conclusion

Use the model for concept and display typography, then inspect every character at full size and replace critical body copy in a design tool when needed.

Try this in Qwen Image 3